Confidentialité
Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous visitez ce site ou réservez directement chez nous, et quels droits vous avez selon le RGPD (règlement (UE) 2016/679).
Responsable du traitement
Gabriele Thurnher, Via Divina Provvidenza 106, 18013 Diano Marina (IM), Italia. Contact pour toute question de confidentialité : booking@sognoalmare.it.
Ce que nous collectons
À la réservation : nom et prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone facultatif, dates du séjour, nombre de voyageurs, options choisies et votre langue. Vos données de carte sont saisies sur la page de notre prestataire de paiement Stripe ; nous ne les voyons ni ne les conservons.
À la visite : notre serveur enregistre des données techniques comme l’adresse IP, la date et l’heure, la page demandée et le type de navigateur. Elles sont conservées peu de temps pour garder le site sûr et stable.
Avant l’arrivée, nous vous demandons de remplir un enregistrement en ligne avec les pièces d’identité de tous les voyageurs. Cela se fait dans un système distinct et est expliqué lors de l’enregistrement lui-même.
Pourquoi, et sur quelle base légale
Pour traiter votre réservation, encaisser le paiement et envoyer confirmations et informations d’arrivée (art. 6, § 1, b RGPD, exécution d’un contrat).
Pour respecter des obligations légales, comme la comptabilité, la déclaration des voyageurs aux autorités et la collecte de la taxe de séjour (art. 6, § 1, c).
Pour assurer la sécurité du site et défendre des droits en justice (art. 6, § 1, f, intérêt légitime).
Qui reçoit vos données
Stripe (paiement), Lodgify (calendrier et réservations), notre logiciel de gestion des réservations et de la communication avec les voyageurs, notre service d’envoi d’e-mails et l’hébergeur de ce site. Ils traitent les données pour notre compte ou selon leurs propres obligations légales. Certains sont établis hors de l’UE ; le transfert repose alors sur une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types.
Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour la publicité.
Cookies
Ce site ne dépose aucun cookie de suivi, d’analyse ou de publicité. Il peut enregistrer un cookie technique qui mémorise la langue choisie. Il est nécessaire au fonctionnement demandé ; aucun bandeau de consentement n’est donc requis.
Durée de conservation
Documents de réservation et de comptabilité : 10 ans, comme l’exige le droit italien. Journaux du serveur : quelques semaines. Autres données : jusqu’à la fin de la finalité ou à votre demande de suppression, sauf obligation légale de conservation.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation du traitement et une copie portable de vos données, et vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Écrivez à booking@sognoalmare.it.
Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), ou auprès de l’autorité de votre pays.